desk jockey перевод
- разг.; амер.
конторский служащий, офисный работник, клерк, "деск-жокей" (по аналогии с диск-жокеем, иногда с пренебр. оттенком)
If you are a typical office employee many of your work hours are spent seated at a desk in front of a computer or tethered to a phone. If this is true in your case, you are a professional "sitter" or a "desk jockey". — Если вы - обычный офисный работник, вы проводите основную часть времени, сидя за компьютером или у телефона. Если это ваш случай, то вы – профессиональный "сидень", или "деск-жокей".
синоним:
pen-pusher, pencil-pusher, paper pusher
- desk: 1) письменный стол, рабочий стол Ex: he is at his desk all day long он работает (сидит за столом) целый день Ex: to sit at the desk писать; быть чиновником2) парта3) конторка4) ящик для письменных п
- jockey: 1) жокей, наездник Ex: jockey cap жокейская шапочка2) _разг. водитель автомобиля; пилот, командир самолета3) _пренебр. работник (на легкой работе) Ex: pencil jockey канцелярист4) диск-жокей5) парень
- jockey into: склонить обманом к чему-л.
- bench jockey: 1) _сл. запасной игрок, оскорбляющий игроков команды противника (обыкн в бейсболе)2) злопыхатель
- blip jockey: оператор РЛС
- disc jockey: = disk jockey
- disc-jockey: 1) _ам. диск-жокей, ведущий дискотеки
- disco jockey: 1) _ам. диск-жокей, ведущий дискотеки
- disk jockey: диктор, ведущий программу, составленную иззвукозаписей
- disk-jockey: 1) _ам. диск-жокей, ведущий дискотеки
- horse and jockey: Хорс-энд-Джоки
- jeep jockey: 1) _воен. водитель грузовика
- jockey club: 1) жокей-клуб (общество, содействующее развитию конного спорта, а также устанавливающее правила проведения конноскаковых состязаний)
- jockey for position: не стесняться в средствах для достижения цели
- jockey i: jockey In 1) жокей; 2) attr жокейскийjockey in 1) жокей; 2) attr жокейский
Мобильная